A list of non-English language editions of my books
| Language | English Title | Translated Title | Translator | Publisher | Hardcover ISBN | Other Editions ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Arabic | The Silver Serpent Cup | رالي الحيوانات | Alhudhud | Paperback9789948022497 | ||
 Argentinian Spanish | The Santa Trap | Una Trampa para Papá Noel | Silvia Graciela Balseiro | Macmillan | 9789876721547 | |
| Eleonora González Capria | AZ Editora | 9789873508264 | ||||
| The Princess and the Pig | La Princesa y la Cerdita | Eleonora González Capria | 9789873508240 | |||
| Here Be Monsters | Aquí Hay Monstruos | Editorial Unaluna | 9789871849109 | |||
| Prince Ribbit | Príncipe y Sapo | 9789871849390 | ||||
 Brazilian Portuguese | Pirate Pussycat | Os Gatinhos Brincalhões | Publifolha | 9788579141652 | ||
| Tyrannosaurus Rocks | Os Dinossauros Sonhadores | 9788564517066 | ||||
| Someone Bigger | A Pipa de Sam | Giuliano Mazzeo Madeira | Ciranda Cultural | 9788538032298 | ||
 Bulgarian | Christmas Street | КОЛЕДА НА УЛИЦА "ЕЛХОВД" | Fiut | 3800083837299 | ||
 Canadian French | Leaf Trouble | Feuilles en folie | Hélène Rioux | Les Éditions Scholastic | 9781443103169 | |
 Catalan | Bringing Down the Moon | El talp i la lluna rebonica | Antoni Cossimo | Beascoa | 8448813448 | |
| 10 Little Monsters | 10 Monstres Juganers | 9788448823757 | ||||
| Ruby Flew Too! | Hi havina una vegada un nui | Lluïsa Moreno Llort | Editorial Juventud | 8426134319 | ||
| A Mouse Inside the Marmalade | Qui Fa Soroll? | Mercè Rial | Baula | 8447914682 | ||
| A Turtle in the Toilet | Qui S’amaga? | 8447914690 | ||||
| Pigs Might Fly! | Els tres porquets aviadors | Montserrat Solé Serra | Elfos | 9788484232186 | ||
| Tyrannosaurus Rocks | Tiranosaure rei del rock | Lluïsa Moreno Llort | 9788484233688 | |||
| The Princess and the Pig | La Princesa i la Porqueta | Raquel Solà i Garcia | Maeva | 9788415532316 | ||
| Here Be Monsters | Aquí Hi Ha Monstres | Marta Armengol Royo | 9788415893035 | |||
| Prince Ribbit | El Princep Gripau | Juan A. García | 9788416690022 | |||
| Alphabet Street | El carrer Major | Anna Puente | Estrella Polar | 9788491375395 | ||
| Christmas Street | El carrer Nadal | 9788418444531 | ||||
| Number Train | Tren dels Números! | 9788413897981 | ||||
| The Book Family Robinson | Els Robinson i la Biblioteca Pirata | Edicions del Pirata | 9788417207915 | |||
 Chinese | Ruby Flew Too! | 露比，飞起来了 | 卢芳 | Beijing Yunaliu Classic Culture Ltd | Paperback 3 Book Set 9787221085771 | |
| This Way, Ruby! | 快跟上，露比 | |||||
| Go For It, Ruby! | 行动，露比 | |||||
| Bringing Down the Moon | 小鼹鼠 摘月亮 | 陈科慧 | Paperback 4 Book Set 9787221098214 | |||
| No Place Like Home | 小鼹鼠 找新家 | |||||
| Diamond in the Snow | 雪地里 的钻石 | |||||
| The Best Gift of All | 最好的 礼物 | |||||
| I Love You Always and Forever | 直爱你,永远爱你 | 暖房子 | New Star Press | 9787513303019 | ||
| The Silver Serpent Cup | 疯狂的赛车 | 谢沐 | Hebei | 9787537683616 | ||
| The Clockwork Dragon | 发条大怪龙 | 任溶溶审译 | FLTRP | Paperback 9787521303995 | ||
| Scoop's Ups and Downs | 斯库普的小聪明 | 孟莹莹 | English & Simplified Chinese Paperback 9787521314946 | |||
 Czech | Alphabet Street | Ábécédé městečko | Axiōma | 9788072924264 | ||
| Christmas Street | Vànoční městečko | 9788072924257 | ||||
 Danish | Bringing Down the Moon | Mulle og Månen | Ilse M. Haugaard | Sesam | 8711134925 | |
| Pigs Might Fly! | Kan grise flyve? | Mette Jørgensen | Klematis | 8779059252 | ||
| ALIENS: An Owner’s Guide | Rumvæsner en Håndbog | Trine Bech | Flachs | 9788762717909 | ||
| The Princess and the Pig | Prinsessen og Grisen | Anette Hellemann | 9788762717404 | |||
| The Silver Serpent Cup | De Seje Racerdyr: Den Store Sølvsnog-Cup | Berit Sørenesen | 9788762723337 | |||
| Cleopatra Bones and the Golden Chimpanzee | Vovehalsen Vuffer og den Store Glydne Abe | 9788762730168 | ||||
 Dutch | Bringing Down the Moon | Ik wil de maan | Annelies Jorna | Van Goor | 9000034035 | Board Book & Mole Soft Toy 900003597X |
| No Place Like Home | Ik wil ergens anders wonen | 9000034035 | ||||
| Diamond in the Snow | Ik wil een diamant | 9000037247 | ||||
| The Best Gift of All | Ik wil iets heel moois geven | 9789047505631 | ||||
| A Secret Worth Sharing | Ik heb een geheim | 9789047520917 | ||||
| The Pig’s Knickers | De broek van big | 9789047515272 | ||||
| Mole and Friends Omnibus | Ik wil de maan en andre verhalen | 9789000344956 | ||||
| Ruby Flew Too! | Het kleinste eendje | Ineke Ris | C. de VriesBrouwers | 9053415076 | ||
| ZOOM! | ZOEF! We gaan op reis | Uitgeverij Hillen | 9085760143 | |||
| I Love You Always and Forever | Voor eeuwig en altijd | Parragon | 9781781864227 | |||
| The Clockwork Dragon | The Clockwork Dragon (English text with Dutch reader notes & translation glossary) | Zwijsen | 9789048729500 | |||
| Alphabet Street | De winkelstraat | Gottmer | 9789025769727 | |||
| Christmas Street | Kerstmis in de straat | 9789025775452 | ||||
| Number Train | De teltrein | 9789025780265 | ||||
| A Present for Rosy | Samen is alles leuker | Ellen Hosmar | Veltman Uitgevers | 9789048318285 | ||
 Finnish | Bringing Down the Moon | Myyrä Tahtoo Kuun | Raija Viitanen | Mäkelä | 9518821658 | |
| No Place Like Home | Oma koti kullan kallis | 9518824495 | ||||
| I Love You Always and Forever | Rakastan sinua aina | 9789518826654 | ||||
| The Best Gift of All | Myyrän paras lahja | 9789518828481 | ||||
| The Pig’s Knickers | Possun Pöksyt | 9789518831566 | ||||
| A Spot of Bother | Possum pulma | Raija Rintamäki | 9789518836646 | |||
| The Treasure of Captain Claw | Kapteeni Krokon Aarre | 9789518831948 | ||||
| A Secret Worth Sharing | Myyrän suuri salaisuus | 9789518832617 | ||||
| The Clockwork Dragon | Hurja Vieteri-Lohikäärme | 9789518839630 | ||||
| Pigs Might Fly! | Possujen lentokisa | Sinikka Sajama | 9518825030 | |||
| Rabbit’s Day Off | Jaska Jänön vapaapäivä | 9518825580 | ||||
| Danny Dreadnought Saves the World | Henkka Huimapää pelastaa maailman | Terhi Leskinen | 9789518837476 | |||
| The Emperor’s New Clones | Keisarin uudet kloonit | 9789518838039 | ||||
| The Silver Serpent Cup | Pörröturkkien Ralli | Katariina Kallio | 9789518839647 | |||
| Cleopatra Bones and the Golden Chimpanzee | Kleopatra Kuokkanen ja kultaisen apinan arvoitus | 9789523411739 | ||||
| I Love You Always and Forever | Olet rakas aina ja ikuisesti | Heli Venhola | Kirjalito | Board book 9789512850266 | ||
 French | Bringing Down the Moon | Une Taupe au Clair de Lune | Christophe Tranchant | Gründ | 2700048458 | Paperback 2871423628 |
| No Place Like Home | une Taupe en plein Soliel | Sophie Léger | 2700050002 | |||
| Diamond in the Snow | une Taupe sous la Neige | 2700015215 | ||||
| Ruby Flew Too! | Il était une fois un nid | 2700049756 | ||||
| The Best Gift of All | une Taupe sous la Pluie | Tania Capron | 9782700022780 | |||
| Number Train | Le Train des Animaux | 9782324035487 | ||||
| Dinosaurs After Dark | La Nuit des Dinosaurs | Mango | 274041322X | |||
| 10 Little Monsters | 10 Petits Monstres | Rouge et Or | 9782261400799 | |||
| The Santa Trap | Une piége pur le Pére Noël | Éditions Mic-Mac | 9782362211386 | |||
| The Princess and the Pig | La Princesse et le Cochon | Vincent Coigny | Grenouille | 9782366530179 | ||
| A Spot of Bother | Une tache qui fȃche | Corinne Boutry | Circonflexe | 9782878338058 | ||
| Alphabet Street | Bienvenue à Jolieville | Marcel & Joachim | 9791092304589 | |||
| Christmas Street | Noël à Jolieville | 9782383070146 | ||||
 Frisian | Bringing Down the Moon | Mol wol de moanne ha | Hermien van der Meer | Afûk | 9062736009 | Board Book 9789493159617 |
| No Place Like Home | Mol wol ferhúzje | 9062736440 | ||||
| Diamond in the Snow | Mol yn 'e snie | 9062736696 | ||||
| The Best Gift of All | It aldermoaiste kado | 9789062737710 | ||||
| A Secret Worth Sharing | Mol hat in geheim | 9789062738694 | ||||
 Gaelic | Bringing Down the Moon | A' Glusad na Gealaich | Norma Nicleòid | Acair | Paperback 086152733X | |
 German | Bringing Down the Moon | Fang den Mond kleiner Molle (See newer German edition below) | Matthias Mala | arsEdition | 3760713351 | |
| The Treasure of Captain Claw | Der Schatz von Käpt'n Krok | Kristin Leser | 9783760768502 | |||
| Foxes in the Snow | Wenn die ersten Flocken fallen | Pia Jüngert | 9783845848662 | Board Book 9783845848662 | ||
| Ruby Flew Too! | Gross werd ich von ganz allein | Jantina Perkins | Ravensburger Buchverlag | 3473330604 | ||
| I Love You Always and Forever | Ich Hab Dich lieb: Für immer und ewig | Parragon | 9781445427300 | |||
| Bringing Down the Moon | Was leuchtet in der Nacht? | Peter Ahorner | Annette Betz | 9783219115475 | Board Book 9783219120103 | |
| No Place Like Home | Zu Hause ist es am schönsten | 9783219115147 | ||||
| Diamond in the Snow | Was glitzert da im Schnee? | 9783219114942 | Board Book 9783219119237 | |||
| The Best Gift of All | Das schönste Geschenk der Welt | 9783219115185 | Board Book 9783219119626 | |||
| A Secret Worth Sharing | Das allerschönste Geheimnis | 9783219115143 | Audio CD 9783868043655 | |||
| A Spot of Bother | Oh Schreck, ein Fleck | Christiane Lawall | 9783219116359 | |||
| Alphabet Street | Mein kleine Stadt | Coppenrath | 9783649630128 | |||
| A Present for Rosy | Ein Geschenk für Emma | Brunnen Verlag | 9783765554698 | |||
| Number Train | 1, 2, 3, alle Tiere sind dabei | Esslinger Verlag | 9783480239979 | |||
 Greek | Bringing Down the Moon | Θα κατεβάσω το φεγγάρι! | Άννα Παπασταύρου | Αίσωπος | 9608240034 | |
| No Place Like Home | Το πιο όμορφο σπίτι του κόσμου | 9608240166 | ||||
| Pigs Might Fly! | Πετάει πετάει το γουρουνάκι | Φίλιππος Μανδηλαράς | Εκδόσεις Πατάκη | 9601614311 | ||
| Emergency Rescue! | Επείγουσα διάσωση | Άννα - Μαρία Ζάπρη | Άγκυρα | 9789604226528 | ||
| The Santa Trap | Μια παγίδα για τον Άγιο Βασίλη | Αριάδνη Μοσχονά | Μεταίχμιο | 9789604559954 | ||
| Christmas Street | Οδος Χριστουγεννων | Ράνια Μπουμπουρή | ΨΥΧΟΓΙΟΣ | 9786180144062 | ||
 Hebrew | Bringing Down the Moon | להוריד את הירח | אירית ארב | Kinneret | 9655172139 | |
| No Place Like Home | אין כמו בבית | |||||
| Diamond in the Snow | יהלום בשלג | |||||
| The Best Gift of All | המתנה הכי טובה בעולם | 9789655175387 | ||||
| Go For It, Ruby! | רובי, תקפצי למים! | 9789655176155 | ||||
| Leaf Trouble | עץ בצרה | 9789655177718 | ||||
| The Princess and the Pig | בת המלך והנסיכה | |||||
| I Love You Always and Forever | אוהב אותך תמיד ולנצח | אירית ארב | Ma'ariv | |||
 Hungarian | Bringing Down the Moon | Ide nekem a Holdat! | Parnaki Ágnes | Naphegy Kiadó | 9789638728128 | |
| Diamond in the Snow | Téli varázslat | 9789638728142 | ||||
| The Best Gift of All | A legszebb ajándék | 9789639869011 | ||||
| Christmas Street | Karácsony utca | Szlukovényi Katalin | Móra | 9789636030414 | ||
| Number Train | SZÁMVONAT | BABILON | 9789632948287 | |||
 Indonesian | Ruby Flew Too! | Ruby Bisa Terbang | Rien Chaerani | little K | Paperback 979365953X | |
 Irish | No Place Like Home | Mo Bhaile beag Féin | Gabriel Rosenstock | An Gum | 1857915291 | |
 Italian | Creature Colours | Animali a colori | Ape | 8888883622 | ||
| Pigs Might Fly! | Porcellini in volo | Marinella Barigazzi | 8888883851 | |||
| Alphabet Street | Su e giù per la città | 9788893093668 | ||||
| Dig It, Build It! | Al Cantiere | Arlette Remondi | Emme Edizioni | 8879279467 | ||
| Emergency Rescue! | Chiamate Tom e Max! | Ermanno Brunettin | 9788860792112 | |||
| Bringing Down the Moon | Voglio prendere la luna! | Marinella Barigazzi | Nord-Sud | Hardback & DVD 9788882038731 | ||
| How the Borks Became: An Adventure in Evolution | Perché noi Boffi Siamo Così | Lucia Feoli | Editoriale Scienza | 9788873079439 | ||
| Christmas Street | Via del Natale nº25 | Valentina Edizioni | 9791280891341 | |||
| Number Train | Il trenino dei numeri | 9791280891730 | ||||
 Japanese | Bringing Down the Moon | ぼく、おつきさまがほしいんだ | おびか ゆうこ | Tokuma Shoten (BFC) | 9784198615826 | |
| Diamond in the Snow | ぼく、ふゆのきらきらをみつけたよ | 9784198622480 (4198622485) | ||||
| ZOOM! | しゅっぱーつ! | のせ まきこ | Dai Nippon | 4499281229 | ||
| Creature Colours | どうぶついろあそび | きたむら まさお | 449928113X | |||
| Safari Shapes | どうぶつかたちあそび | 4499281148 | ||||
| A Turtle in the Toilet | ぼくのいえにだれかいる | 9784499281386 | ||||
| Tyrannosaurus Rocks | ゆめみるきょうりゅう | みずしま あさこ | 9784499284059 | |||
| Christmas Street | たのしいクリスマスどおり | BL Publishing | 9784776410522 | |||
 Korean | Bringing Down the Moon | 달따고 싶어 | Moonjin | 8972608211 | ||
| No Place Like Home | 우리 집이 제일 좋아 | 8953903009 | ||||
| Diamond in the Snow | 눈 속의 다이아몬드 | Kyowon | 9788921442802 9788921001184 | |||
| Ruby Flew Too! | 때가 되면 너도 날수 있단다 | Jakkajungsin | 8972888419 | |||
| ZOOM! | 붕부웅 | MunhakDongne | 8982818022 | |||
| 10 Little Monsters | 10 리틀 몬스터 | Applebee | 8957914447 | |||
| Creature Colours | 사자가 어흥 | Samsung | 8915058720 | |||
| Leaf Trouble | 가랑잎 대소동 | Prooni | 9788961702461 | |||
| Callum’s Incredible Construction Kit | 뭐든지 만들 수 있는 앤디의 장난감 블록 | Kids-M | 9788967490348 | |||
| Someone Bigger | Someone Bigger (English/Korean Interactive Edition) | Yundubi | Saypen Wisebook Interactive Edition 978895523787074740 | |||
| How the Borks Became: An Adventure in Evolution | 갈라파 행성에서 만난 살아나마스의 진화 | 안민희 역 | Hanulimkids | 9791187517832 | ||
| Christmas Street | 모두모두 신나는 크리스마스 | Safari | 9791169519113 | |||
 Luxembourgish | Alphabet Street | Enf Strooss, déi lieft! | Luc Marteling | Kremart | 9789995939939 | |
 Norwegian | The Princess and the Pig | Prinsessen og Grisen | Morten Olsen Haugen | Embla Forlag | 9788292577851 | |
 Polish | Bringing Down the Moon | Jak ztapac ksiezyc | Katarzyna Domanska | Egmont | 8323788928 | |
| No Place Like Home | Nie ma jak w domu | 8323788936 | ||||
 Portugese | Pirate Pussycat | Cinco Gatinhos Ronronantes | Booksmile | 97898-8260543 | ||
| The Princess and the Pig | A Princesa ea Porquinha | Maria Alexandra Furtado da Cruz | Livros Horizonte | 9789722417105 | ||
| If We Had a Sailboat | Se Tivéssemos Um Barco à Vela | Susana Paulino | Civilizacao Editora | 9789722635509 | ||
| Bringing Down the Moon | Eu Quero a Lua | Presença | 9789722358842 | |||
| Alphabet Street | Uma rua muito movimentada | Edicare | 9789896796426 | |||
 Russian | I Love You Always and Forever | Люблю тебя всегда и навсегда | Нешко С. И. | Mikko | Paperback 9786175880173 | |
 Sami (Lapp) | The Princess and the Pig | Prinsessa jih Snurke | Sissel Jåma | Gïelem nastedh | 9788293402039 | |
| Foxes in the Snow | Reapetjh jih Lopme | Bierna Leine Bientie | 9788293402114 | |||
 Serbian | No Place Like Home | Kod kuće je najlepše | Olja Egić | Beli Put | 8685489083 | |
| Diamond in the Snow | Драгуљ у снегу | Весна Смиљанић | 8685489474 | |||
| Christmas Street | Novogodišnja Ulica | Vulkan | 9788610041934 | |||
 Slovak | Christmas Street | Vianočná ulička | Mária Lachkovičavá | Slova Press | 9788097450601 | |
 Slovenian | Bringing Down the Moon | Kako je Krtek Klatil Luno | Metka Bartol | Ucila | 9612333769 | |
| No Place Like Home | Doma je Najlepse | 9612339120 | ||||
| Diamond in the Snow | Diamant v Snegu | 9616588508 | ||||
| The Best Gift of All | Najlepse Darilo | 9789610004165 | ||||
| This Way, Ruby! | Pridi Sem, Rubi! | Darinka Koderman Patacko | 9616588427 | |||
 Spanish | Bringing Down the Moon | Bajar la luna del cielo | Mireia Ibáñez | Beascoa | 844881343X | |
| 10 Little Monsters | 10 Monstruos Traviesos | 9788448823740 | ||||
| Ruby Flew Too! | Erase una vez un nido | Élodie Bourgois y Teresa Farran | Editorial Juventud | 8426134300 | ||
| ZOOM! | ¡ZOOM! | Ediciones SM | 8484841487 | |||
| Dig It, Build It! | Gato y Perro en las obras | Teresa Tellechea | 8467510587 | |||
| A Mouse Inside the Marmalade | ¿Quién puede hacer ruido? | P. Rozarina | Edelvives | 8426359469 | ||
| A Turtle in the Toilet | ¿Quién se puede esconder? | #rowspan# | 8426359450 | |||
| Pigs Might Fly! | Los tres cerditos aviadores | Remedios Diéguez Diéguez | Elfos | 9788484232483 | ||
| Tyrannosaurus Rocks | Tiranosaurio rey del rock | 9788484233671 | ||||
| The Princess and the Pig | La Princesa y la Cerdita | Rocio de Isasa | Maeva | 9788415532033 | ||
| Here Be Monsters | Aquí Hay Monstruos | 9788415893028 | ||||
| Prince Ribbit | El Principe Rana | 9788416690015 | ||||
| Alphabet Street | La calle Mayor | Mariona Barrera | Editorial Planeta | 9788408187134 | ||
| Christmas Street | La calle Navidad | 9788408243090 | ||||
| Number Train | Tren de los Numeros | 9788408285908 | ||||
| The Book Family Robinson | Los Robinson y la Biblioteca Pirata | Editorial el Pirata | 9788418664939 | |||
 Swedish | Bringing Down the Moon | Mullvaden och Månen | Ulrika Berg | Sjöstrands Förlag | 9175745291 | |
| No Place Like Home | Hemma Bäst | 9175746093 | ||||
| Diamond in the Snow | Diamanten i snon | 9175746425 | ||||
| Fox’s New Coat | Rävens nya kappa | AnnaLena Wästberg | Eldmor | 9188262626 | ||
| ZOOM! | VROOM! | Rebus | 9173392839 | |||
| Danny Dreadnought Saves the World | Danny räddar världen | Helena Olsson | Argasso | 9789188577610 | ||
| Number Train | SIFFERTÄGET | Margot Henrikson | Ordalaget | 9789174696103 | ||
 Taiwanese | I Love You Always and Forever | 我永遠永遠愛你 | Shang-Ren Publishing Co. | 9789862120606 | ||
 Turkish | If We Had a Sailboat | Bir Yelkenlimiz Olsayda | Ash Candas | Formul Yayinlari | 9786054131273 | |
| Captain Comet and the Purple Planet | Kaptan Kuyrukluyıldızve Mor Gezegen | Çiğdem Kiwi | Marti Yayin Grubu | Paperback 9786053482956 | ||
| Captain Comet and the Dog Star | Kaptan Kuyrukluyıldızve Köpek Yıldızı | Paperback 9786053482994 | ||||
| Doohickey and the Robot | Doohickey ve Robot | Çiğdem Köfüncü | Paperback 9786053484790 | |||
| The Book Family Robinson | Kitaplar Fora | Zeynep Sevde | Taze Kitap | 9786259447926 | ||
 Welsh | Doohickey and the Robot | Bechingalw a'r robot | Juli Paschalis | Gwasg Addysgol Drake | Paperback 9780861744923 | |
| Someone Bigger | Arhoswch i Fi! | Sioned Lleinau | Gomer | Paperback 184323453X | ||
| If We Had a Sailboat | Beth am Fynd i Hwylio (Welsh/English Bilingual Edition) | Paperback 9781848510234 | ||||
Dispatch & Delivery
Books will be sent by Evri and should take 2–4 working days to arrive after dispatch. I’m generally able to dispatch orders within two working days of receiving them, but if I’m away from home, books will not be signed and dispatched until my return. If you place an order while I’m away for more than a week, you should receive an email telling you when the order will be dispatched and giving you the option to cancel and receive a full refund.