Menu
A list of non-English language editions of my books
| Language | English Title | Translated Title | Translator | Publisher | Hardcover ISBN | Other Editions ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Arabic | The Silver Serpent Cup | رالي الحيوانات | Alhudhud | Paperback9789948022497 | ||
 Argentinian Spanish | The Santa Trap | Una Trampa para Papá Noel | Silvia Graciela Balseiro | Macmillan | 9789876721547 | |
| Eleonora González Capria | AZ Editora | 9789873508264 | ||||
| The Princess and the Pig | La Princesa y la Cerdita | Eleonora González Capria | 9789873508240 | |||
| Here Be Monsters | Aquí Hay Monstruos | Editorial Unaluna | 9789871849109 | |||
| Prince Ribbit | Príncipe y Sapo | 9789871849390 | ||||
 Brazilian Portuguese | Pirate Pussycat | Os Gatinhos Brincalhões | Publifolha | 9788579141652 | ||
| Tyrannosaurus Rocks | Os Dinossauros Sonhadores | 9788564517066 | ||||
| Someone Bigger | A Pipa de Sam | Giuliano Mazzeo Madeira | Ciranda Cultural | 9788538032298 | ||
 Bulgarian | Christmas Street | КОЛЕДА НА УЛИЦА "ЕЛХОВД" | Fiut | 3800083837299 | ||
 Canadian French | Leaf Trouble | Feuilles en folie | Hélène Rioux | Les Éditions Scholastic | 9781443103169 | |
 Catalan | Bringing Down the Moon | El talp i la lluna rebonica | Antoni Cossimo | Beascoa | 8448813448 | |
| 10 Little Monsters | 10 Monstres Juganers | 9788448823757 | ||||
| Ruby Flew Too! | Hi havina una vegada un nui | Lluïsa Moreno Llort | Editorial Juventud | 8426134319 | ||
| A Mouse Inside the Marmalade | Qui Fa Soroll? | Mercè Rial | Baula | 8447914682 | ||
| A Turtle in the Toilet | Qui S’amaga? | 8447914690 | ||||
| Pigs Might Fly! | Els tres porquets aviadors | Montserrat Solé Serra | Elfos | 9788484232186 | ||
| Tyrannosaurus Rocks | Tiranosaure rei del rock | Lluïsa Moreno Llort | 9788484233688 | |||
| The Princess and the Pig | La Princesa i la Porqueta | Raquel Solà i Garcia | Maeva | 9788415532316 | ||
| Here Be Monsters | Aquí Hi Ha Monstres | Marta Armengol Royo | 9788415893035 | |||
| Prince Ribbit | El Princep Gripau | Juan A. García | 9788416690022 | |||
| Alphabet Street | El carrer Major | Anna Puente | Estrella Polar | 9788491375395 | ||
| Christmas Street | El carrer Nadal | 9788418444531 | ||||
| Number Train | Tren dels Números! | 9788413897981 | ||||
| The Book Family Robinson | Els Robinson i la Biblioteca Pirata | Edicions del Pirata | 9788417207915 | |||
 Chinese | Ruby Flew Too! | 露比，飞起来了 | 卢芳 | Beijing Yunaliu Classic Culture Ltd | Paperback 3 Book Set 9787221085771 | |
| This Way, Ruby! | 快跟上，露比 | |||||
| Go For It, Ruby! | 行动，露比 | |||||
| Bringing Down the Moon | 小鼹鼠 摘月亮 | 陈科慧 | Paperback 4 Book Set 9787221098214 | |||
| No Place Like Home | 小鼹鼠 找新家 | |||||
| Diamond in the Snow | 雪地里 的钻石 | |||||
| The Best Gift of All | 最好的 礼物 | |||||
| I Love You Always and Forever | 直爱你,永远爱你 | 暖房子 | New Star Press | 9787513303019 | ||
| The Silver Serpent Cup | 疯狂的赛车 | 谢沐 | Hebei | 9787537683616 | ||
| The Clockwork Dragon | 发条大怪龙 | 任溶溶审译 | FLTRP | Paperback 9787521303995 | ||
| Scoop's Ups and Downs | 斯库普的小聪明 | 孟莹莹 | English & Simplified Chinese Paperback 9787521314946 | |||
 Czech | Alphabet Street | Ábécédé městečko | Axiōma | 9788072924264 | ||
| Christmas Street | Vànoční městečko | 9788072924257 | ||||
 Danish | Bringing Down the Moon | Mulle og Månen | Ilse M. Haugaard | Sesam | 8711134925 | |
| Pigs Might Fly! | Kan grise flyve? | Mette Jørgensen | Klematis | 8779059252 | ||
| ALIENS: An Owner’s Guide | Rumvæsner en Håndbog | Trine Bech | Flachs | 9788762717909 | ||
| The Princess and the Pig | Prinsessen og Grisen | Anette Hellemann | 9788762717404 | |||
| The Silver Serpent Cup | De Seje Racerdyr: Den Store Sølvsnog-Cup | Berit Sørenesen | 9788762723337 | |||
| Cleopatra Bones and the Golden Chimpanzee | Vovehalsen Vuffer og den Store Glydne Abe | 9788762730168 | ||||
 Dutch | Bringing Down the Moon | Ik wil de maan | Annelies Jorna | Van Goor | 9000034035 | Board Book & Mole Soft Toy 900003597X |
| No Place Like Home | Ik wil ergens anders wonen | 9000034035 | ||||
| Diamond in the Snow | Ik wil een diamant | 9000037247 | ||||
| The Best Gift of All | Ik wil iets heel moois geven | 9789047505631 | ||||
| A Secret Worth Sharing | Ik heb een geheim | 9789047520917 | ||||
| The Pig’s Knickers | De broek van big | 9789047515272 | ||||
| Mole and Friends Omnibus | Ik wil de maan en andre verhalen | 9789000344956 | ||||
| Ruby Flew Too! | Het kleinste eendje | Ineke Ris | C. de VriesBrouwers | 9053415076 | ||
| ZOOM! | ZOEF! We gaan op reis | Uitgeverij Hillen | 9085760143 | |||
| I Love You Always and Forever | Voor eeuwig en altijd | Parragon | 9781781864227 | |||
| The Clockwork Dragon | The Clockwork Dragon (English text with Dutch reader notes & translation glossary) | Zwijsen | 9789048729500 | |||
| Alphabet Street | De winkelstraat | Gottmer | 9789025769727 | |||
| Christmas Street | Kerstmis in de straat | 9789025775452 | ||||
| A Present for Rosy | Samen is alles leuker | Ellen Hosmar | Veltman Uitgevers | 9789048318285 | ||
 Finnish | Bringing Down the Moon | Myyrä Tahtoo Kuun | Raija Viitanen | Mäkelä | 9518821658 | |
| No Place Like Home | Oma koti kullan kallis | 9518824495 | ||||
| I Love You Always and Forever | Rakastan sinua aina | 9789518826654 | ||||
| The Best Gift of All | Myyrän paras lahja | 9789518828481 | ||||
| The Pig’s Knickers | Possun Pöksyt | 9789518831566 | ||||
| A Spot of Bother | Possum pulma | Raija Rintamäki | 9789518836646 | |||
| The Treasure of Captain Claw | Kapteeni Krokon Aarre | 9789518831948 | ||||
| A Secret Worth Sharing | Myyrän suuri salaisuus | 9789518832617 | ||||
| The Clockwork Dragon | Hurja Vieteri-Lohikäärme | 9789518839630 | ||||
| Pigs Might Fly! | Possujen lentokisa | Sinikka Sajama | 9518825030 | |||
| Rabbit’s Day Off | Jaska Jänön vapaapäivä | 9518825580 | ||||
| Danny Dreadnought Saves the World | Henkka Huimapää pelastaa maailman | Terhi Leskinen | 9789518837476 | |||
| The Emperor’s New Clones | Keisarin uudet kloonit | 9789518838039 | ||||
| The Silver Serpent Cup | Pörröturkkien Ralli | Katariina Kallio | 9789518839647 | |||
| Cleopatra Bones and the Golden Chimpanzee | Kleopatra Kuokkanen ja kultaisen apinan arvoitus | 9789523411739 | ||||
| I Love You Always and Forever | Olet rakas aina ja ikuisesti | Heli Venhola | Kirjalito | Board book 9789512850266 | ||
 French | Bringing Down the Moon | Une Taupe au Clair de Lune | Christophe Tranchant | Gründ | 2700048458 | Paperback 2871423628 |
| No Place Like Home | une Taupe en plein Soliel | Sophie Léger | 2700050002 | |||
| Diamond in the Snow | une Taupe sous la Neige | 2700015215 | ||||
| Ruby Flew Too! | Il était une fois un nid | 2700049756 | ||||
| The Best Gift of All | une Taupe sous la Pluie | Tania Capron | 9782700022780 | |||
| Number Train | Le Train des Animaux | 9782324035487 | ||||
| Dinosaurs After Dark | La Nuit des Dinosaurs | Mango | 274041322X | |||
| 10 Little Monsters | 10 Petits Monstres | Rouge et Or | 9782261400799 | |||
| The Santa Trap | Une piége pur le Pére Noël | Éditions Mic-Mac | 9782362211386 | |||
| The Princess and the Pig | La Princesse et le Cochon | Vincent Coigny | Grenouille | 9782366530179 | ||
| A Spot of Bother | Une tache qui fȃche | Corinne Boutry | Circonflexe | 9782878338058 | ||
| Alphabet Street | Bienvenue à Jolieville | Marcel & Joachim | 9791092304589 | |||
| Christmas Street | Noël à Jolieville | 9782383070146 | ||||
 Frisian | Bringing Down the Moon | Mol wol de moanne ha | Hermien van der Meer | Afûk | 9062736009 | Board Book 9789493159617 |
| No Place Like Home | Mol wol ferhúzje | 9062736440 | ||||
| Diamond in the Snow | Mol yn 'e snie | 9062736696 | ||||
| The Best Gift of All | It aldermoaiste kado | 9789062737710 | ||||
| A Secret Worth Sharing | Mol hat in geheim | 9789062738694 | ||||
 Gaelic | Bringing Down the Moon | A' Glusad na Gealaich | Norma Nicleòid | Acair | Paperback 086152733X | |
 German | Bringing Down the Moon | Fang den Mond kleiner Molle (See newer German edition below) | Matthias Mala | arsEdition | 3760713351 | |
| The Treasure of Captain Claw | Der Schatz von Käpt'n Krok | Kristin Leser | 9783760768502 | |||
| Foxes in the Snow | Wenn die ersten Flocken fallen | Pia Jüngert | 9783845848662 | Board Book 9783845848662 | ||
| Ruby Flew Too! | Gross werd ich von ganz allein | Jantina Perkins | Ravensburger Buchverlag | 3473330604 | ||
| I Love You Always and Forever | Ich Hab Dich lieb: Für immer und ewig | Parragon | 9781445427300 | |||
| Bringing Down the Moon | Was leuchtet in der Nacht? | Peter Ahorner | Annette Betz | 9783219115475 | Board Book 9783219120103 | |
| No Place Like Home | Zu Hause ist es am schönsten | 9783219115147 | ||||
| Diamond in the Snow | Was glitzert da im Schnee? | 9783219114942 | Board Book 9783219119237 | |||
| The Best Gift of All | Das schönste Geschenk der Welt | 9783219115185 | Board Book 9783219119626 | |||
| A Secret Worth Sharing | Das allerschönste Geheimnis | 9783219115143 | Audio CD 9783868043655 | |||
| A Spot of Bother | Oh Schreck, ein Fleck | Christiane Lawall | 9783219116359 | |||
| Alphabet Street | Mein kleine Stadt | Coppenrath | 9783649630128 | |||
| A Present for Rosy | Ein Geschenk für Emma | Brunnen Verlag | 9783765554698 | |||
| Number Train | 1, 2, 3, alle Tiere sind dabei | Esslinger Verlag | 9783480239979 | |||
 Greek | Bringing Down the Moon | Θα κατεβάσω το φεγγάρι! | Άννα Παπασταύρου | Αίσωπος | 9608240034 | |
| No Place Like Home | Το πιο όμορφο σπίτι του κόσμου | 9608240166 | ||||
| Pigs Might Fly! | Πετάει πετάει το γουρουνάκι | Φίλιππος Μανδηλαράς | Εκδόσεις Πατάκη | 9601614311 | ||
| Emergency Rescue! | Επείγουσα διάσωση | Άννα - Μαρία Ζάπρη | Άγκυρα | 9789604226528 | ||
| The Santa Trap | Μια παγίδα για τον Άγιο Βασίλη | Αριάδνη Μοσχονά | Μεταίχμιο | 9789604559954 | ||
| Christmas Street | Οδος Χριστουγεννων | Ράνια Μπουμπουρή | ΨΥΧΟΓΙΟΣ | 9786180144062 | ||
 Hebrew | Bringing Down the Moon | להוריד את הירח | אירית ארב | Kinneret | 9655172139 | |
| No Place Like Home | אין כמו בבית | |||||
| Diamond in the Snow | יהלום בשלג | |||||
| The Best Gift of All | המתנה הכי טובה בעולם | 9789655175387 | ||||
| Go For It, Ruby! | רובי, תקפצי למים! | 9789655176155 | ||||
| Leaf Trouble | עץ בצרה | 9789655177718 | ||||
| The Princess and the Pig | בת המלך והנסיכה | |||||
| I Love You Always and Forever | אוהב אותך תמיד ולנצח | אירית ארב | Ma'ariv | |||
 Hungarian | Bringing Down the Moon | Ide nekem a Holdat! | Parnaki Ágnes | Naphegy Kiadó | 9789638728128 | |
| Diamond in the Snow | Téli varázslat | 9789638728142 | ||||
| The Best Gift of All | A legszebb ajándék | 9789639869011 | ||||
| Christmas Street | Karácsony utca | Szlukovényi Katalin | Móra | 9789636030414 | ||
| Number Train | SZÁMVONAT | BABILON | 9789632948287 | |||
 Indonesian | Ruby Flew Too! | Ruby Bisa Terbang | Rien Chaerani | little K | Paperback 979365953X | |
 Irish | No Place Like Home | Mo Bhaile beag Féin | Gabriel Rosenstock | An Gum | 1857915291 | |
 Italian | Creature Colours | Animali a colori | Ape | 8888883622 | ||
| Pigs Might Fly! | Porcellini in volo | Marinella Barigazzi | 8888883851 | |||
| Alphabet Street | Su e giù per la città | 9788893093668 | ||||
| Dig It, Build It! | Al Cantiere | Arlette Remondi | Emme Edizioni | 8879279467 | ||
| Emergency Rescue! | Chiamate Tom e Max! | Ermanno Brunettin | 9788860792112 | |||
| Bringing Down the Moon | Voglio prendere la luna! | Marinella Barigazzi | Nord-Sud | Hardback & DVD 9788882038731 | ||
| How the Borks Became: An Adventure in Evolution | Perché noi Boffi Siamo Così | Lucia Feoli | Editoriale Scienza | 9788873079439 | ||
| Christmas Street | Via del Natale nº25 | Valentina Edizioni | 9791280891341 | |||
| Number Train | Il trenino dei numeri | 9791280891730 | ||||
 Japanese | Bringing Down the Moon | ぼく、おつきさまがほしいんだ | おびか ゆうこ | Tokuma Shoten (BFC) | 9784198615826 | |
| Diamond in the Snow | ぼく、ふゆのきらきらをみつけたよ | 9784198622480 (4198622485) | ||||
| ZOOM! | しゅっぱーつ! | のせ まきこ | Dai Nippon | 4499281229 | ||
| Creature Colours | どうぶついろあそび | きたむら まさお | 449928113X | |||
| Safari Shapes | どうぶつかたちあそび | 4499281148 | ||||
| A Turtle in the Toilet | ぼくのいえにだれかいる | 9784499281386 | ||||
| Tyrannosaurus Rocks | ゆめみるきょうりゅう | みずしま あさこ | 9784499284059 | |||
| Christmas Street | たのしいクリスマスどおり | BL Publishing | 9784776410522 | |||
 Korean | Bringing Down the Moon | 달따고 싶어 | Moonjin | 8972608211 | ||
| No Place Like Home | 우리 집이 제일 좋아 | 8953903009 | ||||
| Diamond in the Snow | 눈 속의 다이아몬드 | Kyowon | 9788921442802 9788921001184 | |||
| Ruby Flew Too! | 때가 되면 너도 날수 있단다 | Jakkajungsin | 8972888419 | |||
| ZOOM! | 붕부웅 | MunhakDongne | 8982818022 | |||
| 10 Little Monsters | 10 리틀 몬스터 | Applebee | 8957914447 | |||
| Creature Colours | 사자가 어흥 | Samsung | 8915058720 | |||
| Leaf Trouble | 가랑잎 대소동 | Prooni | 9788961702461 | |||
| Callum’s Incredible Construction Kit | 뭐든지 만들 수 있는 앤디의 장난감 블록 | Kids-M | 9788967490348 | |||
| Someone Bigger | Someone Bigger (English/Korean Interactive Edition) | Yundubi | Saypen Wisebook Interactive Edition 978895523787074740 | |||
| How the Borks Became: An Adventure in Evolution | 갈라파 행성에서 만난 살아나마스의 진화 | 안민희 역 | Hanulimkids | 9791187517832 | ||
| Christmas Street | 모두모두 신나는 크리스마스 | Safari | 9791169519113 | |||
 Luxembourgish | Alphabet Street | Enf Strooss, déi lieft! | Luc Marteling | Kremart | 9789995939939 | |
 Norwegian | The Princess and the Pig | Prinsessen og Grisen | Morten Olsen Haugen | Embla Forlag | 9788292577851 | |
 Polish | Bringing Down the Moon | Jak ztapac ksiezyc | Katarzyna Domanska | Egmont | 8323788928 | |
| No Place Like Home | Nie ma jak w domu | 8323788936 | ||||
 Portugese | Pirate Pussycat | Cinco Gatinhos Ronronantes | Booksmile | 97898-8260543 | ||
| The Princess and the Pig | A Princesa ea Porquinha | Maria Alexandra Furtado da Cruz | Livros Horizonte | 9789722417105 | ||
| If We Had a Sailboat | Se Tivéssemos Um Barco à Vela | Susana Paulino | Civilizacao Editora | 9789722635509 | ||
| Bringing Down the Moon | Eu Quero a Lua | Presença | 9789722358842 | |||
| Alphabet Street | Uma rua muito movimentada | Edicare | 9789896796426 | |||
 Russian | I Love You Always and Forever | Люблю тебя всегда и навсегда | Нешко С. И. | Mikko | Paperback 9786175880173 | |
 Sami (Lapp) | The Princess and the Pig | Prinsessa jih Snurke | Sissel Jåma | Gïelem nastedh | 9788293402039 | |
| Foxes in the Snow | Reapetjh jih Lopme | Bierna Leine Bientie | 9788293402114 | |||
 Serbian | No Place Like Home | Kod kuće je najlepše | Olja Egić | Beli Put | 8685489083 | |
| Diamond in the Snow | Драгуљ у снегу | Весна Смиљанић | 8685489474 | |||
| Christmas Street | Novogodišnja Ulica | Vulkan | 9788610041934 | |||
 Slovak | Christmas Street | Vianočná ulička | Mária Lachkovičavá | Slova Press | 9788097450601 | |
 Slovenian | Bringing Down the Moon | Kako je Krtek Klatil Luno | Metka Bartol | Ucila | 9612333769 | |
| No Place Like Home | Doma je Najlepse | 9612339120 | ||||
| Diamond in the Snow | Diamant v Snegu | 9616588508 | ||||
| The Best Gift of All | Najlepse Darilo | 9789610004165 | ||||
| This Way, Ruby! | Pridi Sem, Rubi! | Darinka Koderman Patacko | 9616588427 | |||
 Spanish | Bringing Down the Moon | Bajar la luna del cielo | Mireia Ibáñez | Beascoa | 844881343X | |
| 10 Little Monsters | 10 Monstruos Traviesos | 9788448823740 | ||||
| Ruby Flew Too! | Erase una vez un nido | Élodie Bourgois y Teresa Farran | Editorial Juventud | 8426134300 | ||
| ZOOM! | ¡ZOOM! | Ediciones SM | 8484841487 | |||
| Dig It, Build It! | Gato y Perro en las obras | Teresa Tellechea | 8467510587 | |||
| A Mouse Inside the Marmalade | ¿Quién puede hacer ruido? | P. Rozarina | Edelvives | 8426359469 | ||
| A Turtle in the Toilet | ¿Quién se puede esconder? | #rowspan# | 8426359450 | |||
| Pigs Might Fly! | Los tres cerditos aviadores | Remedios Diéguez Diéguez | Elfos | 9788484232483 | ||
| Tyrannosaurus Rocks | Tiranosaurio rey del rock | 9788484233671 | ||||
| The Princess and the Pig | La Princesa y la Cerdita | Rocio de Isasa | Maeva | 9788415532033 | ||
| Here Be Monsters | Aquí Hay Monstruos | 9788415893028 | ||||
| Prince Ribbit | El Principe Rana | 9788416690015 | ||||
| Alphabet Street | La calle Mayor | Mariona Barrera | Editorial Planeta | 9788408187134 | ||
| Christmas Street | La calle Navidad | 9788408243090 | ||||
| Number Train | Tren de los Numeros | 9788408285908 | ||||
| The Book Family Robinson | Los Robinson y la Biblioteca Pirata | Editorial el Pirata | 9788418664939 | |||
 Swedish | Bringing Down the Moon | Mullvaden och Månen | Ulrika Berg | Sjöstrands Förlag | 9175745291 | |
| No Place Like Home | Hemma Bäst | 9175746093 | ||||
| Diamond in the Snow | Diamanten i snon | 9175746425 | ||||
| Fox’s New Coat | Rävens nya kappa | AnnaLena Wästberg | Eldmor | 9188262626 | ||
| ZOOM! | VROOM! | Rebus | 9173392839 | |||
| Danny Dreadnought Saves the World | Danny räddar världen | Helena Olsson | Argasso | 9789188577610 | ||
| Number Train | SIFFERTÄGET | Margot Henrikson | Ordalaget | 9789174696103 | ||
 Taiwanese | I Love You Always and Forever | 我永遠永遠愛你 | Shang-Ren Publishing Co. | 9789862120606 | ||
 Turkish | If We Had a Sailboat | Bir Yelkenlimiz Olsayda | Ash Candas | Formul Yayinlari | 9786054131273 | |
| Captain Comet and the Purple Planet | Kaptan Kuyrukluyıldızve Mor Gezegen | Çiğdem Kiwi | Marti Yayin Grubu | Paperback 9786053482956 | ||
| Captain Comet and the Dog Star | Kaptan Kuyrukluyıldızve Köpek Yıldızı | Paperback 9786053482994 | ||||
| Doohickey and the Robot | Doohickey ve Robot | Çiğdem Köfüncü | Paperback 9786053484790 | |||
| The Book Family Robinson | Kitaplar Fora | Zeynep Sevde | Taze Kitap | 9786259447926 | ||
 Welsh | Doohickey and the Robot | Bechingalw a'r robot | Juli Paschalis | Gwasg Addysgol Drake | Paperback 9780861744923 | |
| Someone Bigger | Arhoswch i Fi! | Sioned Lleinau | Gomer | Paperback 184323453X | ||
| If We Had a Sailboat | Beth am Fynd i Hwylio (Welsh/English Bilingual Edition) | Paperback 9781848510234 | ||||
Affiliate disclosure: If you buy books using the Amazon or AbeBooks sales links on this site, I will earn a small commission.